Ressources & Support
Modèle ETIQUETEUSE ROXI 60ETIQUETEUSE ROXI 60 Pour CELLULE DE DETECTION CEON ROXI IXOR
Machine de dépose d'étiquettes pré-imprimées par CAB
Catalogue CAB
Prix & Disponibilité
* Les informations ci-dessous sont non contractuelles, veillez à prendre contact avec le service commercial.
L'ÉTIQUETEUSE CAB ROXI 60 EST UN SYSTÈME DE POSE D'ÉTIQUETTES INDUSTRIEL COMPACT ET PERFORMANT, CONÇU POUR DES VITESSES DE BANDE JUSQU'À 30 M/MIN AVEC UNE LARGEUR DE ROULEAU JUSQU'À 60 MM, FABRIQUÉ EN ALLEMAGNE POUR L'ÉTIQUETAGE PRÉCIS EN MOUVEMENT SUR LIGNE DE PRODUCTION.
SYSTÈME DE POSE D'ÉTIQUETTES COMPACT POUR L'ÉTIQUETAGE PRÉCIS EN MOUVEMENT
L'étiqueteuse CAB ROXI 60 est un applicateur d'étiquettes industriel compact conçu pour les lignes de production nécessitant une dépose d'étiquettes précise en mouvement à des vitesses jusqu'à 30 m/min. Son format compact, sa facilité d'intégration et sa fabrication allemande en font la référence des systèmes d'étiquetage automatique d'entrée et de milieu de gamme.
DOMAINES D'APPLICATION
- Industrie agroalimentaire : étiquetage de boîtes, barquettes, bouteilles et bocaux en cadence
- Logistique et e-commerce : pose d'étiquettes d'expédition sur colis en mouvement
- Industrie pharmaceutique : étiquetage précis de flacons, tubes, blisters
- Cosmétique et beauté : dépose d'étiquettes sur flacons et tubes
- Industrie chimique : étiquetage réglementaire de contenants
- Electronique et mécanique : pose d'étiquettes d'identification et de traçabilité
- Impression-pose : couplée à un module d'impression PX Q
CONCEPTION COMPACTE ET ROBUSTE
La ROXI 60 est conçue en un seul module intégré regroupant dérouleur, enrouleur et moteur d'étiquetage. Cette conception allégée facilite le montage sur les lignes de production existantes ou l'intégration dans des machines d'étiquetage dédiées. L'étiqueteuse se monte verticalement, horizontalement ou en position inclinée, en version gauche ou droite, s'adaptant à toutes les configurations de ligne.
CONTRÔLE DYNAMIQUE DE LA VITESSE
Grâce au codeur incrémental (résolution 0,1 mm), le transport des étiquettes est automatiquement synchronisé à la vitesse du produit sur le convoyeur. La cadence d'étiquetage s'adapte en temps réel, garantissant une pose précise même lors des variations de vitesse de la ligne.
PANNEAU DE COMMANDE INTUITIF
L'écran LCD tactile couleur 3,5' orientable à 180° offre une interface simple avec icônes explicites. Réglage rapide de la vitesse, de la position de dépose et des paramètres de lot — tout est accessible en quelques touches. Le panneau affiche en temps réel la cadence, les cycles d'avance et tous les messages de fonctionnement et d'avertissement.
FIRMWARE LINUX ET CONNECTIVITÉ AVANCÉE
Le firmware Linux embarqué est identique pour ROXI et IXOR : chaque évolution est disponible simultanément sur les deux gammes. Les mises à jour sont gratuites via Ethernet, USB ou FTP. La commande à distance est possible par VNC depuis un PC, smartphone ou tablette. Les protocoles industriels MQTT, ModBus TCP et OPC UA sont activables par clé.
MODULE D'ÉTIQUETAGE MODULAIRE EN 5 ÉTAPES
Le module d'étiquetage se configure selon l'application en 5 étapes : module de distribution (SP, SPE, SPFA), chariot, brosse ou rouleau lamineur (AR mousse, ARS silicone FDA), tiges de montage, cellule de détection. Tous les réglages s'effectuent avec un tournevis Torx, même pendant l'étiquetage. Les pièces d'usure sont remplaçables sans outil.
AVANTAGES PRINCIPAUX
- Dépose d'étiquettes précise jusqu'à 30 m/min
- Format compact — intégration facile sur toute ligne de production
- Montage vertical, horizontal, incliné, gauche ou droite
- Synchronisation automatique à la vitesse du produit (codeur incrémental)
- Écran LCD tactile 3,5' orientable — utilisation simple et intuitive
- Firmware Linux gratuit — mises à jour via Ethernet/USB/FTP
- Compatible MQTT, OPC UA, ModBus TCP (activation par clé)
- Module d'étiquetage configurable en 5 étapes, réglages sans outil
- Rouleau lamineur ARS silicone FDA — applications alimentaires et salles blanches
- Made in Germany — qualité et fiabilité éprouvées
VARIANTES DISPONIBLES — ROXI 60
| Référence | Modèle | Sens de distribution | Largeur rouleau |
|---|---|---|---|
| 6130760.xxx | ROXI 60 L | Vers la gauche | jusqu'à 60 mm |
| 6130765.xxx | ROXI 60 R | Vers la droite | jusqu'à 60 mm |
ETIQUETEUSE ROXI 60
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
- Largeur rouleau : jusqu'à 60 mm.
- Largeur étiquette : 10 à 56 mm.
- Longueur d'avance : 10 à 6 000 mm.
- Marge minimale : 2 mm.
- Épaisseur matère : 0,055 à 1,0 mm.
- Largeur support : 15 à 60 mm.
- Poids du rouleau : jusqu'à 12 kg.
- Dérouleur Ø ext. : 310 mm | Mandrin : 76 mm.
- Enrouleur Ø ext. : 210 mm | Mandrin : 76 mm.
- Poids de l'étiqueteuse : 11,5 kg.
VITESSE ET SYNCHRONISATION
- Vitesse de bande : jusqu'à 30 m/min.
- Contrôle dynamique : codeur incrémental (rotatif → linéaire sur demande), résolution 0,1 mm, voies A et B.
- Synchronisation : transport des étiquettes automatiquement synchronisé à la vitesse du produit.
- Cadence : déterminée par la longueur d'étiquette et la vitesse du produit - simulable depuis le panneau de commande.
PANNEAU DE COMMANDE ET FIRMWARE
- Panneau : afficheur LCD tactile couleur 3,5' (54 x 70 mm), orientable à 180° pour montage tête en bas.
- Firmware : système Linux embarqué - même base de code pour ROXI et IXOR.
- Mise à jour : via clé USB, interface Web (LAN/WLAN) ou logiciel FTP - gratuit.
- Commande à distance : VNC LAN/WLAN depuis PC, smartphone ou tablette.
- Protocoles disponibles : MQTT, ModBus TCP, OPC UA (activation par clé).
- Diagnostics : interface Web, journal des événements, documents XML standardisés.
CONNECTIQUE / INTERFACES
- Alimentation : 100–240 V~, 50–60 Hz - prise IEC.
- Consommation : 100 V~ max. 2 A / 240 V~ max. 1 A.
- USB : 2 x USB maître type A (balise alarme, clé USB, clé Wi-Fi, panneau externe).
- Ethernet : RJ45 - transfert TCP/IP.
- Interface E/S : conforme CEI/EN 61131-2, type 1+3 - entrées/sorties protégées inversion de polarité et courts-circuits.
- START : signal de déclenchement (cellule de détection produit).
- STOP : cellule de détection d'étiquettes optique ou inductive.
- SYNC : synchronisation via codeur incrémental.
MONTAGE ET INTÉGRATION
- Orientations : vertical, horizontal, incliné - versions gauche (L) et droite (R).
- Points de fixation : tiges diamètre 30 mm.
- Repère A : 60 mm | Repère B : 140 mm.
- Sens de distribution : L (vers la gauche) ou R (vers la droite).
- Module d'étiquetage : configurable en 5 étapes - module de distribution, chariot, brosse ou rouleau lamineur, tiges de montage, cellule de détection.
- Systèmes de montage : support réglable, colonne avec plateau pivotant, support au sol horizontal/vertical (en option).
PROTECTION ET ENVIRONNEMENT
- Indice de protection : IP40 (protégé contre corps étrangers solides Ø 1,0 mm et plus).
- Température fonctionnement : 5–40°C / 10–85% (sans condensation).
- Stockage : 0–60°C / 20–85%.
- Transport : –25–60°C / 20–85%.
NORMES ET CERTIFICATIONS
- Certifications : CE, FCC classe A, ICES-3.
- En préparation : cULus, CB.
- Sécurité : certifié par organisme de contrôle indépendant agréé.
MATÈRES COMPATIBLES
- Étiquettes sur rouleau : papier, synthétiques PET, PE, PP, PVC - livrets sur demande.
- Sens d'enroulement : intérieur ou extérieur.
- Cellule de détection : CEON (inductive, marge bord 9–30 mm), GAB 500-1 (7,5–17,5 mm), GAB 500-2 (8–40 mm).
- Répétabilité cellule : ± 0,05 mm.
ACCESSOIRES ET OPTIONS
- Cellule de détection produit : déclenchement de l'étiquetage - portée jusqu'à 200 mm.
- Codeur incrémental : synchronisation automatique de la vitesse.
- Panneau de commande externe : mêmes fonctionnalités, connexion USB 1,8 m / 3 m / 5 m.
- Balise d'alarme lumineuse : rouge (éreur), jaune (pré-alarme), vert (prêt).
- Modules de distribution : SP (standard), SPE (réglable 0–90°), SPFA (à ressort pivotant), SPZP et SPAP (pneumatiques sur demande).
- Rouleaux lamineurs : AR (mousse), ARS (silicone FDA - 10x plus longue durée de vie).
- Brosses lamineuses : AB (standards).
VARIANTES DISPONIBLES
- ROXI 60 L - Réf. 6130760.xxx - sortie étiquette vers la gauche.
- ROXI 60 R - Réf. 6130765.xxx - sortie étiquette vers la droite.
Nota : si des protocoles (MQTT, OPC UA...) ou options doivent être activés en usine, ajouter le suffixe .250 à la référence lors de la commande.
CELLULE DE DETECTION CEON ROXI IXOR
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Principe de fonctionnement : inductif — mesure de la différence de hauteur entre le support et le dessus de l'étiquette, via une sonde céramique.
Répétabilité : ± 0,05 mm.
Étalonnage : AutoTeach en 2 étiquettes seulement — effectué directement depuis le panneau de commande de l'étiqueteuse.
Vitesse de détection : jusqu'à 24 000 étiquettes par minute (haute cadence).
Tension d'alimentation : 15 à 30 VDC.
Sortie : amplificateur Push-Pull (PNP, NPN), 40 mA, protégé contre les courts-circuits.
Interface : communication intelligente avec le moteur d'étiquetage ROXI/IXOR.
MATIÈRES COMPATIBLES
La cellule CEON détecte toutes les matières d'étiquettes courantes, même les plus délicates :
• Étiquettes papier — y compris très fines (deàs 0,055 mm)
• Étiquettes transparentes ou translucides (PET, PP, PE)
• Étiquettes métallisées ou aluminisées
• Toutes largeurs de passage même élevées
Contrairement aux cellules optiques, la CEON n'est pas affectée par la transparence ou la couleur du support.
MONTAGE ET RÉGLAGE
Emplacement : montée sur la barre de maintien de l'arête de décollement.
Réglage : la cellule coulisse sur la barre — la distance au bord de l'étiquette se règle facilement à l'aide d'une échelle graduée.
Arrêt de repositionnement : réglable pour une re-positionnement identique après démontage du capteur.
Fixation : chez la ROXI par vis molétée sur le boîtier, chez l'IXOR par vis sur la barre de fixation.
Compatibilité modules : sur arête de décollement SP 100 et SP 160, SPE 100, SPFA 100.
VERSIONS DISPONIBLES
La cellule CEON est disponible en 3 largeurs selon la largeur de l'étiqueteuse :
| Modèle | Marge de bord | Étiqueteuses compatibles |
|---|---|---|
| CEON 30 | 9 à 30 mm | ROXI 60 / IXOR 62 |
| CEON 60 | 9 à 60 mm | ROXI 120 / IXOR 124 |
| CEON 90 | 9 à 90 mm | ROXI 180 / IXOR 186 |
Accessoire commun aux gammes ROXI et IXOR — même cellule, même interface intelligente, même procédure d'étalonnage.
Aucune référence associée à ce produit.
